12. Can I "borrow" portions of a copyrighted song for one of my original songs?

No, only the copyright holder can create a new work based on their own copyrighted work.